こちらの記事にある通り、OSのバージョンが古くて（OSX10.8.5、Safari6.2.8）モバイルのツイッターサイトしか表示されず、それだと機能が限定されるので何とかならないものかと思っていました。ユーザエージェントを使った方法で無事にパソコン版が表示されるようになりました。

まさかブラウザに偽装させる機能があったとは！
貴重な情報を教えていただき、感謝申し上げます。